Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
French: Darby
Et ayant crache contre lui, ils prirent le roseau et lui en frappaient la tete.
French: Louis Segond (1910)
Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
French: Martin (1744)
Et après avoir craché contre lui, ils prirent le roseau, et ils en frappaient sa tête.
New American Standard Bible
They spat on Him, and took the reed and began to beat Him on the head.
Références croisées
Matthieu 26:67
Là-dessus, ils lui crachèrent au visage, et lui donnèrent des coups de poing et des soufflets en disant:
Marc 15:19
Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.
Job 30:8-10
Etres vils et méprisés, On les repousse du pays.
Ésaïe 49:7
Ainsi parle l'Éternel, le rédempteur, le Saint d'Israël, A celui qu'on méprise, qui est en horreur au peuple, A l'esclave des puissants: Des rois le verront, et ils se lèveront, Des princes, et ils se prosterneront, A cause de l'Éternel, qui est fidèle, Du Saint d'Israël, qui t'a choisi.
Ésaïe 50:6
J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe; Je n'ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats.
Ésaïe 52:14
De même qu'il a été pour plusieurs un sujet d'effroi, -Tant son visage était défiguré, Tant son aspect différait de celui des fils de l'homme, -
Ésaïe 53:3
Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l'avons dédaigné, nous n'avons fait de lui aucun cas.
Ésaïe 53:7
Il a été maltraité et opprimé, Et il n'a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu'on mène à la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent; Il n'a point ouvert la bouche.
Michée 5:1
Maintenant, fille de troupes, rassemble tes troupes! On nous assiège; Avec la verge on frappe sur la joue le juge d'Israël.
Luc 18:32-33
Car il sera livré aux païens; on se moquera de lui, on l'outragera, on crachera sur lui,