Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

French: Darby

Un bon arbre ne peut pas produire de mauvais fruits, ni un arbre mauvais produire de bons fruits.

French: Louis Segond (1910)

Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

French: Martin (1744)

Le bon arbre ne peut point faire de mauvais fruits, ni le mauvais arbre faire de bons fruits.

New American Standard Bible

"A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.

Références croisées

1 Jean 3:9-10

Quiconque est né de Dieu ne pratique pas le péché, parce que la semence de Dieu demeure en lui; et il ne peut pécher, parce qu'il est né de Dieu.

Galates 5:17

Car la chair a des désirs contraires à ceux de l'Esprit, et l'Esprit en a de contraires à ceux de la chair; ils sont opposés entre eux, afin que vous ne fassiez point ce que vous voudriez.

Info sur le verset

Aller au précédent

Aller au suivant

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans Matthieu 7:18

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org