Parallel Verses
French: Darby
Et le peuple benit tous les hommes qui s'offrirent volontairement pour habiter à Jerusalem.
Louis Segond Bible 1910
Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem.
French: Louis Segond (1910)
Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem.
French: Martin (1744)
Et le peuple bénit tous ceux qui se présentèrent volontairement pour s'habituer à Jérusalem.
New American Standard Bible
And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.
Références croisées
Juges 5:9
Mon coeur est aux gouverneurs d'Israel qui ont ete portes de bonne volonte parmi le peuple. Benissez l'Eternel!
Deutéronome 24:13
tu ne manqueras pas de lui rendre le gage au coucher du soleil; et il couchera dans son vetement, et te benira; et cela te sera justice devant l'Eternel, ton Dieu.
Job 29:13
La benediction de celui qui perissait venait sur moi, et je faisais chanter de joie le coeur de la veuve.
Job 31:20
Si ses reins ne m'ont pas beni, et qu'il ne se soit pas rechauffe avec la toison de mes agneaux;
2 Corinthiens 8:16-17
Or graces à Dieu qui met le meme zele pour vous dans le coeur de Tite;