Parallel Verses
French: Darby
Et quand elle se reposait, il disait: Reviens, Eternel, aux dix mille milliers d'Israel!
Louis Segond Bible 1910
Et quand on la posait, il disait: Reviens, Éternel, aux myriades des milliers d'Israël!
French: Louis Segond (1910)
Et quand on la posait, il disait: Reviens, Eternel, aux myriades des milliers d'Israël!
French: Martin (1744)
Et quand on la posait, il disait : Retourne, ô Eternel, aux dix mille milliers d'Israël.
New American Standard Bible
When it came to rest, he said, "Return, O LORD, To the myriad thousands of Israel."
Références croisées
Deutéronome 1:10
L'Eternel, votre Dieu, vous a multiplies, et vous voici aujourd'hui, en multitude, comme les etoiles des cieux.
Genèse 24:60
Et ils benirent Rebecca, et lui dirent: Toi, notre soeur, deviens des milliers de myriades, et que ta semence possede la porte de ses ennemis!
Psaumes 90:13-17
Eternel! retourne-toi. -Jusques à quand? -Et repens-toi à l'egard de tes serviteurs.
Ésaïe 63:17
Pourquoi nous as-tu fait errer, o Eternel, loin de tes voies, et as-tu endurci notre coeur pour ne pas te craindre? Retourne-toi, à cause de tes serviteurs, des tribus de ton heritage.