Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et l'Éternel l'entendit. Or, Moïse était un homme fort patient, plus qu'aucun homme sur la face de la terre.
French: Darby
Et cet homme, Moise, etait tres-doux, plus que tous les hommes qui etaient sur la face de la terre.
French: Louis Segond (1910)
Or, Moïse était un homme fort patient, plus qu'aucun homme sur la face de la terre.
French: Martin (1744)
Or cet homme Moïse [était] fort doux, [et] plus que tous les hommes qui [étaient] sur la terre.
New American Standard Bible
(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.)
Sujets
Références croisées
Matthieu 11:29
Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.
Nombres 11:10-15
Moïse entendit le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille et à l'entrée de sa tente. La colère de l'Éternel s'enflamma fortement.
Nombres 20:10-12
Moïse et Aaron convoquèrent l'assemblée en face du rocher. Et Moïse leur dit: Écoutez donc, rebelles! Est-ce de ce rocher que nous vous ferons sortir de l'eau?
Psaumes 106:32-33
Ils irritèrent l'Éternel près des eaux de Meriba; Et Moïse fut puni à cause d'eux,
Psaumes 147:6
L'Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre.
Psaumes 149:4
Car l'Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.
Matthieu 5:5
Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!
Matthieu 21:5
Dites à la fille de Sion: Voici, ton roi vient à toi, Plein de douceur, et monté sur un âne, Sur un ânon, le petit d'une ânesse.
2 Corinthiens 10:1
Moi Paul, je vous prie, par la douceur et la bonté de Christ, -moi, humble d'apparence quand je suis au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné, -
2 Corinthiens 11:5
Or, j'estime que je n'ai été inférieur en rien à ces apôtres par excellence.
2 Corinthiens 12:11
J'ai été un insensé: vous m'y avez contraint. C'est par vous que je devais être recommandé, car je n'ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence, quoique je ne sois rien.
1 Thessaloniciens 2:7
mais nous avons été pleins de douceur au milieu de vous. De même qu'une nourrice prend un tendre soin de ses enfants,
Jacques 3:2-3
Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.
Jacques 3:13
Lequel d'entre vous est sage et intelligent? Qu'il montre ses oeuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse.
1 Pierre 3:4
mais la parure intérieure et cachée dans le coeur, la pureté incorruptible d'un esprit doux et paisible, qui est d'un grand prix devant Dieu.