Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

L'Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre.

French: Darby

L'Eternel affermit les debonnaires; il renverse les mechants jusqu'en terre.

French: Louis Segond (1910)

L'Eternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre.

French: Martin (1744)

L'Eternel maintient les débonnaires, [mais] il abaisse les méchants jusqu’en terre.

New American Standard Bible

The LORD supports the afflicted; He brings down the wicked to the ground.

Références croisées

Psaumes 146:8-9

L'Éternel ouvre les yeux des aveugles; L'Éternel redresse ceux qui sont courbés; L'Éternel aime les justes.

1 Samuel 2:8

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Éternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.

Psaumes 25:9

Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.

Psaumes 37:11

Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix.

Psaumes 55:23

Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie.

Psaumes 73:18-19

Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines.

Psaumes 145:14

L'Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.

Psaumes 149:4

Car l'Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.

Sophonie 2:3

Cherchez l'Éternel, vous tous, humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances! Recherchez la justice, recherchez l'humilité! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l'Éternel.

Matthieu 5:5

Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!

Jacques 4:10

Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.

1 Pierre 3:4

mais la parure intérieure et cachée dans le coeur, la pureté incorruptible d'un esprit doux et paisible, qui est d'un grand prix devant Dieu.

1 Pierre 5:6

Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable;

2 Pierre 2:4-9

Car, si Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais s'il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement;

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org