Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge.
French: Darby
Et je me l'achetai pour quinze pieces d'argent, et un khomer d'orge et un lethec d'orge.
French: Louis Segond (1910)
Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge.
French: Martin (1744)
Je m'acquis donc cette [femme-]là pour quinze pièces d'argent et un homer et demi d'orge;
New American Standard Bible
So I bought her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley.
Références croisées
Lévitique 27:16
Si quelqu'un sanctifie à l'Éternel un champ de sa propriété, ton estimation sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d'argent pour un homer de semence d'orge.
Ézéchiel 45:11
L'épha et le bath auront la même mesure: le bath contiendra la dixième partie d'un homer, et l'épha la dixième partie d'un homer; leur mesure sera réglée d'après le homer.
Genèse 31:41
Voilà vingt ans que j'ai passés dans ta maison; je t'ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton troupeau, et tu as changé dix fois mon salaire.
Genèse 34:12
Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz; mais accordez-moi pour femme la jeune fille.
Exode 22:17
Si le père refuse de la lui accorder, il paiera en argent la valeur de la dot des vierges.
1 Samuel 18:25
Saül dit: Vous parlerez ainsi à David: Le roi ne demande point de dot; mais il désire cent prépuces de Philistins, pour être vengé de ses ennemis. Saül avait le dessein de faire tomber David entre les mains des Philistins.
Ésaïe 5:10
Même dix arpents de vigne ne produiront qu'un bath, Et un homer de semence ne produira qu'un épha.