Parallel Verses
French: Darby
mon fils, ne fais pas route avec eux, retiens ton pied de leur sentier;
Louis Segond Bible 1910
Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;
French: Louis Segond (1910)
Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;
French: Martin (1744)
Mon fils, ne te mets point en chemin avec eux; retire ton pied de leur sentier.
New American Standard Bible
My son, do not walk in the way with them Keep your feet from their path,
Sujets
Références croisées
Psaumes 1:1
Bienheureux l'homme qui ne marche pas dans le conseil des mechants, et ne se tient pas dans le chemin des pecheurs, et ne s'assied pas au siege des moqueurs,
Psaumes 119:101
J'ai garde mes pieds de toute mauvaise voie, afin que je garde ta parole.
Psaumes 26:4-5
Je ne me suis pas assis avec des hommes vains, et je ne suis pas alle avec les gens dissimules;
Proverbes 4:14-15
N'entre pas dans le sentier des mechants, et ne marche pas dans la voie des iniques.
Proverbes 4:27
N'incline ni à droite ni à gauche; eloigne ton pied du mal.
Proverbes 5:8
Eloigne ta voie d'aupres d'elle, et ne t'approche point de l'entree de sa maison;
Proverbes 9:6
Laissez la sottise, et vivez, et marchez dans la voie de l'intelligence.
Proverbes 13:20
Qui marche avec les sages devient sage, mais le compagnon des sots s'en trouvera mal.
Jérémie 14:10
Ainsi dit l'Eternel à ce peuple: C'est ainsi qu'ils ont aime à aller çà et là, ils n'ont pas retenu leurs pieds; et l'Eternel ne prend point plaisir en eux: maintenant il se souviendra de leurs iniquites et il visitera leurs peches.
2 Corinthiens 6:17
C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et soyez separes, dit le *Seigneur, et ne touchez pas à ce qui est impur, et moi, je vous recevrai;