Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.

Louis Segond Bible 1910

La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.

French: Darby

La bouche du juste est une fontaine de vie, mais la bouche des mechants couvre la violence.

French: Martin (1744)

La bouche du juste est une source de vie; mais l'extorsion couvrira la bouche des méchants.

New American Standard Bible

The mouth of the righteous is a fountain of life, But the mouth of the wicked conceals violence.

Références croisées

Proverbes 10:6

Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais la violence couvre la bouche des méchants.

Proverbes 13:14

L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

Proverbes 18:4

Les paroles de la bouche d'un homme sont des eaux profondes; La source de la sagesse est un torrent qui jaillit.

Psaumes 37:30-31

La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.

Psaumes 107:42

Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche.

Proverbes 10:20-21

La langue du juste est un argent de choix; Le coeur des méchants est peu de chose.

Proverbes 10:32

Les lèvres du juste connaissent la grâce, Et la bouche des méchants la perversité.

Proverbes 15:7

Les lèvres des sages répandent la science, Mais le coeur des insensés n'est pas droit.

Proverbes 16:22-24

La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède; Et le châtiment des insensés, c'est leur folie.

Proverbes 20:15

Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.

Ecclésiaste 10:12-14

Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte.

Matthieu 12:34-37

Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle.

Éphésiens 4:29

Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.

Jacques 3:5-8

De même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt!

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org