Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

Louis Segond Bible 1910

L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

French: Darby

L'enseignement du sage est une fontaine de vie, pour faire eviter les pieges de la mort.

French: Martin (1744)

L'enseignement du sage est une source de vie pour se détourner des filets de la mort.

New American Standard Bible

The teaching of the wise is a fountain of life, To turn aside from the snares of death.

Références croisées

Proverbes 10:11

La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.

Proverbes 14:27

La crainte de l'Eternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

Psaumes 18:5

Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris.

2 Samuel 22:6-7

Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris.

Psaumes 116:3

Les liens de la mort m'avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m'avaient saisi; J'étais en proie à la détresse et à la douleur.

Proverbes 9:11

C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.

Proverbes 15:24

Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

Proverbes 16:6

Par la bonté et la fidélité on expie l'iniquité, Et par la crainte de l'Eternel on se détourne du mal.

Proverbes 16:17

Le chemin des hommes droits, c'est d'éviter le mal; Celui qui garde son âme veille sur sa voie.

Proverbes 16:22

La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède; Et le châtiment des insensés, c'est leur folie.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org