Parallel Verses
French: Martin (1744)
Celui qui garde l'instruction, tient le chemin qui tend à la vie; mais celui qui néglige la correction, se fourvoie.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare.
French: Darby
Garder l'instruction, c'est le sentier qui mene à la vie; mais celui qui abandonne la reprehension s'egare.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare.
New American Standard Bible
He is on the path of life who heeds instruction, But he who ignores reproof goes astray.
Sujets
Références croisées
Proverbes 6:23
Car le commandement est une lampe; et l'enseignement une lumière; et les répréhensions propres à instruire [sont] le chemin de la vie.
2 Chroniques 25:16
Et comme il parlait au Roi, le Roi lui dit : T'a-t-on établi conseiller du Roi? arrête-toi; pourquoi te ferais-tu tuer? et le Prophète s'arrêta, et lui dit : Je sais très-bien que Dieu a délibéré de te détruire, parce que tu as fait cela, et que tu n'as point obéi à mon conseil.
Proverbes 1:25-26
Et parce que vous avez rejeté tout mon conseil, et que vous n'avez point agréé que je vous reprisse;
Proverbes 1:30
Ils n'ont point aimé mon conseil; ils ont dédaigné toutes mes répréhensions.
Proverbes 3:1-2
Mon fils, ne mets point en oubli mon enseignement, et que ton cœur garde mes commandements.
Proverbes 3:18
Elle est l'arbre de vie à ceux qui l'embrassent; et tous ceux qui la tiennent sont rendus bienheureux.
Proverbes 4:4
Il m'a enseigné, et m'a dit : Que ton cœur retienne mes paroles; garde mes commandements, et tu vivras.
Proverbes 4:13
Embrasse l'instruction, ne [la] lâche point, garde-la; car c'est ta vie.
Proverbes 5:12
Et que tu ne dises : Comment ai-je haï l'instruction, et comment mon cœur a-t-il dédaigné les répréhensions?
Proverbes 12:1
Celui qui aime l'instruction, aime la science; mais celui qui hait d'être repris, est un stupide.
Proverbes 15:10
Le châtiment est fâcheux à celui qui quitte le [droit] chemin; [mais] celui qui hait d'être repris, mourra.
Proverbes 22:17-19
Prête ton oreille, et écoute les paroles des sages, et applique ton cœur à ma science.
Proverbes 29:1
L'homme qui étant repris roidit son cou, sera subitement brisé, sans qu'il y ait de guérison.
Ecclésiaste 5:6
Ne permets point que ta bouche te fasse pécher, et ne dis point devant le messager [de Dieu], que c'est ignorance. Pourquoi se courroucerait l'Eternel à cause de ta parole, et détruirait-il l'œuvre de tes mains?
Matthieu 7:24-27
Quiconque entend donc ces paroles que je dis, et les met en pratique, je le comparerai à l'homme prudent qui a bâti sa maison sur la roche;
Luc 11:28
Et il dit : mais plutôt bienheureux sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent.
Hébreux 2:1
C'est pourquoi il nous faut prendre garde de plus près aux choses que nous avons ouïes de peur que nous les laissions écouler.
Hébreux 12:25
Prenez garde de ne mépriser point celui qui [vous] parle; car si ceux qui méprisaient celui qui [leur] parlait sur la terre, ne sont point échappés, nous serons punis beaucoup plus, si nous nous détournons [de celui qui parle] des Cieux;
2 Pierre 1:5-11
Vous donc aussi y donnant tous vos soins ajoutez la vertu à votre foi; à la vertu, la science;