Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.
Louis Segond Bible 1910
Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.
French: Darby
Le bon sens procure la faveur, mais la voie des perfides est dure.
French: Martin (1744)
Le bon entendement donne de la grâce; mais la voie de ceux qui agissent perfidement, est raboteuse.
New American Standard Bible
Good understanding produces favor, But the way of the treacherous is hard.
Sujets
Références croisées
Proverbes 3:4
Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.
Luc 2:52
Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.
1 Samuel 18:14-16
il réussissait dans toutes ses entreprises, et l'Eternel était avec lui.
Psaumes 95:9-11
Où vos pères me tentèrent, M'éprouvèrent, quoiqu'ils vissent mes oeuvres.
Psaumes 111:10
La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.
Proverbes 4:19
La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.
Proverbes 14:35
La faveur du roi est pour le serviteur prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte.
Proverbes 15:10
Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier; Celui qui hait la réprimande mourra.
Jérémie 2:19
Ta méchanceté te châtiera, et ton infidélité te punira, Tu sauras et tu verras que c'est une chose mauvaise et amère D'abandonner l'Eternel, ton Dieu, Et de n'avoir de moi aucune crainte, Dit le Seigneur, l'Eternel des armées.
Actes 7:10
et le délivra de toutes ses tribulations; il lui donna de la sagesse et lui fit trouver grâce devant Pharaon, roi d'Egypte, qui l'établit gouverneur d'Egypte et de toute sa maison.
Romains 6:21
Quels fruits portiez-vous alors? Des fruits dont vous rougissez aujourd'hui. Car la fin de ces choses, c'est la mort.