Parallel Verses
French: Martin (1744)
La lumière des justes sera gaie; mais la lampe des méchants sera éteinte.
Louis Segond Bible 1910
La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint.
French: Darby
La lumiere des justes est joyeuse, mais la lampe des mechants s'eteindra.
French: Louis Segond (1910)
La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint.
New American Standard Bible
The light of the righteous rejoices, But the lamp of the wicked goes out.
Références croisées
Proverbes 4:18
Mais le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, qui augmente son éclat jusqu'à ce que le jour soit en sa perfection.
Proverbes 24:20
Car il n'y aura point de [bonne] issue pour le méchant, et la lampe des méchants sera éteinte.
1 Rois 11:36
Et j'en donnerai une Tribu à son fils, afin que David mon serviteur ait une Lampe à toujours devant moi dans Jérusalem, qui est la ville que j'ai choisie pour y mettre mon Nom.
Job 18:5-6
Certainement, la lumière des méchants sera éteinte, et l'étincelle de leur feu ne reluira point.
Job 21:17
Aussi combien de fois arrive-t-il que la lampe des méchants est éteinte, et que l'orage vient sur eux! [Dieu] leur distribuera leurs portions en sa colère.
Job 29:3
Quand il faisait luire sa lampe sur ma tête, et quand je marchais parmi les ténèbres, [éclairé] par sa lumière.
Psaumes 97:11
La lumière est faite pour le juste, et la joie pour ceux qui sont droits de cœur.
Psaumes 112:4
[Zaïn.] La lumière s'est levée dans les ténèbres à ceux qui sont justes; [Heth.] il est pitoyable, miséricordieux et charitable.
Proverbes 20:20
La lampe de celui qui maudit son père, ou sa mère, sera éteinte dans les ténèbres les plus noires.
Ésaïe 50:10-11
Qui est celui d'entre vous qui craigne l'Eternel, [et] qui écoute la voix de son serviteur? Que celui qui a marché dans les ténèbres, et qui n'avait point de clarté, ait confiance au Nom de l'Eternel, et qu'il s'appuie sur son Dieu.
Matthieu 22:13
Alors le Roi dit aux serviteurs : liez-le pieds et mains, emportez-le, et le jetez dans les ténèbres de dehors; là il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Matthieu 25:8
Et les folles dirent aux sages : donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent.