Parallel Verses

French: Martin (1744)

Il y a telle voie qui semble droite à l'homme, mais dont l'issue sont les voies de la mort.

Louis Segond Bible 1910

Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

French: Darby

Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.

French: Louis Segond (1910)

Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

New American Standard Bible

There is a way which seems right to a man, But its end is the way of death.

Références croisées

Proverbes 12:15

La voie du fou est droite à son opinion; mais celui qui écoute le conseil, est sage.

Proverbes 16:25

II y a telle voie qui semble droite à l'homme, mais dont la fin sont les voies de la mort.

Matthieu 7:13-14

Entrez par la porte étroite; car c'est la porte large et le chemin spacieux qui mène à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par elle.

Romains 6:21

Quel fruit donc aviez-vous alors des choses dont maintenant vous avez honte? certes leur fin est la mort.

Galates 6:3

Car si quelqu'un s'estime être quelque chose, quoiqu'il ne soit rien, il se séduit lui-même.

Proverbes 30:12

Il y a une race de gens qui pense être nette, et qui toutefois n'est point lavée de son ordure.

Jacques 1:22

Et mettez en exécution la parole, et ne l'écoutez pas seulement, en vous décevant vous-mêmes par de vains discours.

Luc 13:24

Et il leur dit : faites effort pour entrer par la porte étroite; car je vous dis que plusieurs tâcheront d'entrer, et ils ne le pourront.

Éphésiens 5:6

Que personne ne vous séduise par de vains discours, car à cause de ces choses la colère de Dieu vient sur les rebelles.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org