Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il y a telle voie qui semble droite à l'homme, mais dont l'issue sont les voies de la mort.
Louis Segond Bible 1910
Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.
French: Darby
Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.
French: Louis Segond (1910)
Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.
New American Standard Bible
There is a way which seems right to a man, But its end is the way of death.
Références croisées
Proverbes 12:15
La voie du fou est droite à son opinion; mais celui qui écoute le conseil, est sage.
Proverbes 16:25
II y a telle voie qui semble droite à l'homme, mais dont la fin sont les voies de la mort.
Matthieu 7:13-14
Entrez par la porte étroite; car c'est la porte large et le chemin spacieux qui mène à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par elle.
Romains 6:21
Quel fruit donc aviez-vous alors des choses dont maintenant vous avez honte? certes leur fin est la mort.
Galates 6:3
Car si quelqu'un s'estime être quelque chose, quoiqu'il ne soit rien, il se séduit lui-même.
Proverbes 30:12
Il y a une race de gens qui pense être nette, et qui toutefois n'est point lavée de son ordure.
Jacques 1:22
Et mettez en exécution la parole, et ne l'écoutez pas seulement, en vous décevant vous-mêmes par de vains discours.
Luc 13:24
Et il leur dit : faites effort pour entrer par la porte étroite; car je vous dis que plusieurs tâcheront d'entrer, et ils ne le pourront.
Éphésiens 5:6
Que personne ne vous séduise par de vains discours, car à cause de ces choses la colère de Dieu vient sur les rebelles.