Parallel Verses
French: Martin (1744)
II y a telle voie qui semble droite à l'homme, mais dont la fin sont les voies de la mort.
Louis Segond Bible 1910
Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.
French: Darby
Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.
French: Louis Segond (1910)
Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.
New American Standard Bible
There is a way which seems right to a man, But its end is the way of death.
Sujets
Références croisées
Proverbes 14:12
Il y a telle voie qui semble droite à l'homme, mais dont l'issue sont les voies de la mort.
Proverbes 12:15
La voie du fou est droite à son opinion; mais celui qui écoute le conseil, est sage.
Proverbes 12:26
Le juste a plus de reste que son voisin; mais la voie des méchants les fera fourvoyer.
Ésaïe 28:15-19
Car vous avez dit; nous avons fait accord avec la mort, et nous avons intelligence avec le sépulcre; quand le fléau débordé traversera, il ne viendra point sur nous, car nous avons mis le mensonge pour notre retraite, et nous nous sommes cachés sous la fausseté.
Jean 7:47-49
Mais les Pharisiens leur répondirent : n'avez-vous point été séduits, vous aussi?
Jean 9:40
Ce que quelques-uns d'entre les Pharisiens qui étaient avec lui, ayant entendu, ils lui dirent : et nous, sommes-nous aussi aveugles?
Actes 26:9
Il est vrai que pour moi, j'ai cru qu'il fallait que je fisse de grands efforts contre le Nom de Jésus le Nazarien.
2 Corinthiens 13:5
Examinez-vous vous-mêmes [pour savoir] si vous êtes en la foi; éprouvez-vous vous-mêmes; ne reconnaissez-vous point vous-mêmes, [savoir] que Jésus-Christ est en vous? si ce n'est qu'en quelque sorte vous fussiez réprouvés.