Parallel Verses
French: Martin (1744)
La maison des méchants sera abolie; mais le tabernacle des hommes droits fleurira.
Louis Segond Bible 1910
La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.
French: Darby
La maison des mechants sera detruite, mais la tente des hommes droits fleurira.
French: Louis Segond (1910)
La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.
New American Standard Bible
The house of the wicked will be destroyed, But the tent of the upright will flourish.
Références croisées
Job 8:15
Il s'appuiera sur sa maison, et elle n'aura point de fermeté; il la saisira de la main, et elle ne demeurera point debout.
Proverbes 3:33
La malédiction de l'Eternel est dans la maison du méchant; mais il bénit la demeure des justes.
Job 21:28
Car vous dites : Où est la maison de cet homme si puissant, et où est la tente dans laquelle les méchants demeuraient?
Proverbes 12:7
Les méchants sont renversés, et ils ne sont plus; mais la maison des justes se maintiendra.
Job 8:6
Si tu es pur et droit, certainement il se réveillera pour toi, et fera prospérer la demeure de ta justice.
Job 15:34
Car la bande des hypocrites sera désolée; le feu dévorera les tentes de [ceux qui reçoivent les] présents.
Job 18:14-15
[Les choses en quoi il mettait] sa confiance seront arrachées de sa tente, et il sera conduit vers le Roi des épouvantements.
Job 18:21
Certainement telles seront les demeures du pervers, et tel sera le lieu de celui qui n'a point reconnu le [Dieu] Fort.
Job 20:26-28
Toutes les ténèbres seront renfermées dans ses demeures les plus secrètes; un feu qu'on n'aura point soufflé, le consumera; l'homme qui restera dans sa tente sera malheureux.
Job 27:13-23
Ce sera ici la portion de l'homme méchant, que le [Dieu] Fort lui réserve, et l'héritage que les violents reçoivent du Tout-puissant;
Psaumes 112:2-3
[Guimel.] Sa postérité sera puissante en la terre, [ Daleth.] la génération des hommes droits sera bénie.
Psaumes 128:3
Ta femme sera dans ta maison, comme une vigne abondante en fruit; [et] tes enfants seront autour de ta table, comme des plantes d'oliviers.
Proverbes 11:28
Celui qui se fie en ses richesses, tombera; mais les justes reverdiront comme la feuille.
Proverbes 21:12
Le juste considère prudemment la maison du méchant, quand les méchants sont renversés dans la misère.
Proverbes 21:20
La provision désirable, et l'huile, est dans la demeure du sage; mais l'homme fou l'engloutit.
Ésaïe 58:11-12
Et l'Eternel te conduira continuellement, il rassasiera ton âme dans les grandes sécheresses, il engraissera tes os, et tu seras comme un jardin arrosé, et comme une source dont les eaux ne défaillent point.
Zacharie 5:4
Je déploierai cette exécration, dit l'Eternel des armées, et elle entrera dans la maison du larron, et dans la maison de celui qui jure [faussement] par mon Nom, et elle logera au milieu de leur maison, et la consumera avec son bois et ses pierres.
Matthieu 7:26-27
Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met point en pratique, sera semblable à l'homme insensé, qui a bâti sa maison sur le sable;