Parallel Verses
French: Darby
Le pauvre est hai, meme de son compagnon, mais les amis du riche sont en grand nombre.
Louis Segond Bible 1910
Le pauvre est odieux même à son ami, Mais les amis du riche sont nombreux.
French: Louis Segond (1910)
Le pauvre est odieux même à son ami, Mais les amis du riche sont nombreux.
French: Martin (1744)
Le pauvre est haï, même de son ami; mais les amis du riche sont en grand nombre.
New American Standard Bible
The poor is hated even by his neighbor, But those who love the rich are many.
Sujets
Références croisées
Proverbes 19:4
Les richesses font beaucoup d'amis, mais le pauvre est separe de son ami.
Esther 3:2
et tous les serviteurs du roi qui etaient à la porte du roi se courbaient et se prosternaient devant Haman: car le roi l'avait ainsi commande à son egard. Mais Mardochee ne se courbait pas et ne se prosternait pas.
Esther 5:10-11
Mais Haman se contint et rentra dans sa maison; et il envoya et fit venir ses amis et Zeresh, sa femme.
Job 6:21-23
De meme maintenant vous n'etes rien; vous avez vu un objet de terreur, et vous vous etes effrayes.
Job 19:13-14
Il a eloigne de moi mes freres, et ceux de ma connaissance me sont devenus entierement etrangers;
Job 30:10
Ils m'ont en horreur, ils se tiennent loin de moi, et n'epargnent pas à ma face les crachats;
Proverbes 10:15
Les biens du riche sont sa ville forte; la ruine des miserables, c'est leur pauvrete.
Proverbes 19:6-7
Beaucoup de gens recherchent la faveur d'un noble, et chacun est ami d'un homme qui donne.