Parallel Verses
French: Martin (1744)
La sagesse repose au cœur de l'homme intelligent; et elle est même reconnue au milieu des fous.
Louis Segond Bible 1910
Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.
French: Darby
La sagesse demeure dans le coeur de celui qui a du discernement, mais ce qui est au dedans des sots est connu.
French: Louis Segond (1910)
Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.
New American Standard Bible
Wisdom rests in the heart of one who has understanding, But in the hearts of fools it is made known.
Références croisées
Proverbes 12:16
Quant au fou, son dépit se connaît le même jour; mais l'homme bien avisé couvre son ignominie.
Proverbes 29:11
Le fou pousse au-dehors toute sa passion, mais le sage la réprime, et [la renvoie] en arrière.
Proverbes 12:23
L'homme bien avisé cèle la science; mais le cœur des fous publie la folie.
Proverbes 13:16
Tout homme bien avisé agira avec connaissance; mais le fou répandra sa folie.
Proverbes 15:2
La langue des sages embellit la science; mais la bouche des fous profère la folie.
Proverbes 15:28
Le cœur du juste médite ce qu'il doit répondre; mais la bouche des méchants profère des choses mauvaises.
Ecclésiaste 10:3
Et même quand le fou se met en chemin, le sens lui manque; et il dit de chacun : Il est fou.