Parallel Verses
French: Martin (1744)
La langue des sages embellit la science; mais la bouche des fous profère la folie.
Louis Segond Bible 1910
La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.
French: Darby
La langue des sages fait valoir la connaissance, mais la bouche des sots fait jaillir la folie.
French: Louis Segond (1910)
La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.
New American Standard Bible
The tongue of the wise makes knowledge acceptable, But the mouth of fools spouts folly.
Sujets
Références croisées
Proverbes 12:23
L'homme bien avisé cèle la science; mais le cœur des fous publie la folie.
Proverbes 13:16
Tout homme bien avisé agira avec connaissance; mais le fou répandra sa folie.
Proverbes 15:28
Le cœur du juste médite ce qu'il doit répondre; mais la bouche des méchants profère des choses mauvaises.
Psaumes 45:1
Maskil des enfants de Coré, [qui est] un Cantique nuptial, [donné] au maitre chantre, [pour le chanter] sur Sosannim. Mon cœur médite un excellent discours, [et] j'ai dit : mes ouvrages seront pour le Roi; ma langue sera la plume d'un écrivain diligent.
Psaumes 59:7
Voilà, ils s'évaporent en discours; il y a des épées en leurs lèvres; car, [disent-ils], qui est-ce qui nous entend?
Proverbes 15:23
L'homme a de la joie dans les réponses de sa bouche; et la parole dite en son temps combien est-elle bonne?
Proverbes 16:23
Le cœur sage conduit prudemment sa bouche, et ajoute doctrine sur ses lèvres.
Proverbes 25:11-12
Telles que sont des pommes d'or émaillées d'argent, telle est la parole dite comme il faut.
Ecclésiaste 10:12-13
Les paroles de la bouche du sage ne sont que grâce; mais les lèvres du fou le réduisent à néant.
Ésaïe 50:4
Le Seigneur l'Eternel m'a donné la langue des savants, pour savoir assaisonner la parole à celui qui est accablé de [maux]; chaque matin il me réveille soigneusement afin que je prête l'oreille aux discours des sages.