Parallel Verses
French: Martin (1744)
Les lèvres des sages répandent partout la science; mais le cœur des fous ne fait pas ainsi.
Louis Segond Bible 1910
Les lèvres des sages répandent la science, Mais le coeur des insensés n'est pas droit.
French: Darby
Les levres des sages repandent la connaissance, mais le coeur des sots ne fait pas ainsi.
French: Louis Segond (1910)
Les lèvres des sages répandent la science, Mais le coeur des insensés n'est pas droit.
New American Standard Bible
The lips of the wise spread knowledge, But the hearts of fools are not so.
Références croisées
Matthieu 12:34
Race de vipères, comment pourriez-vous parler bien, étant méchants? car de l'abondance du cœur la bouche parle.
Psaumes 37:30
[Pe.] La bouche du juste proférera la sagesse, et sa langue prononcera la justice.
Psaumes 45:2
Tu es plus beau qu'aucun des fils des hommes; la grâce est répandue sur tes lèvres, parce que Dieu t'a béni éternellement.
Psaumes 51:13-15
J'enseignerai tes voies aux transgresseurs, et les pécheurs se convertiront à toi.
Psaumes 71:15-18
Ma bouche racontera chaque jour ta justice, [et] ta délivrance, bien que je n'en sache point le nombre.
Psaumes 78:2-6
J'ouvrirai ma bouche en similitudes : je manifesterai les choses notables du temps d'autrefois.
Psaumes 119:13
J'ai raconté de mes lèvres toutes les ordonnances de ta bouche.
Proverbes 10:20-21
La langue du juste est un argent choisi; mais le cœur des méchants est bien peu de chose.
Ecclésiaste 12:9-10
Plus l'Ecclésiaste a été sage, plus il a enseigné la science au peuple; il a fait entendre, il a recherché et mis en ordre plusieurs graves sentences.
Cantique des Cantiques 4:11
Tes lèvres, mon Epouse, distillent des rayons de miel; le miel et le lait sont sous ta langue, et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.
Matthieu 10:27
Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le dans la lumière; et ce que je vous dis à l'oreille, prêchez-le sur les maisons.
Matthieu 28:18-20
Et Jésus s'approchant leur parla, en disant : toute puissance m'est donnée dans le ciel et sur la terre.
Marc 16:15
Et il leur dit : allez par tout le monde, et prêchez l'Evangile à toute créature.
Actes 18:9-10
Or le Seigneur dit la nuit à Paul dans une vision : ne crains point, mais parle, et ne te tais point;
Romains 10:14-17
Mais comment invoqueront-ils celui en qui ils n'ont point cru? et comment croiront-ils en celui dont ils n'ont point entendu [parler]? et comment en entendront-ils parler s'il n'y a quelqu'un qui leur prêche?
Romains 15:18-21
Car je ne saurais rien dire que Christ n'ait fait par moi pour amener les Gentils à l'obéissance par la parole, et par les œuvres.
Éphésiens 4:29
Qu'aucun discours malhonnête ne sorte de votre bouche, mais [seulement] celui qui est propre à édifier, afin qu'il soit agréable à ceux qui l'écoutent.
2 Timothée 2:2
Et les choses que tu as entendues de moi devant plusieurs témoins, commets-les à des personnes fidèles, qui soient capables de les enseigner aussi à d'autres.
Jacques 3:6
La langue aussi est un feu, [et] un monde d'iniquité; [car] la langue est telle entre nos membres, qu'elle souille tout le corps, et enflamme [tout] le monde qui a été créé, étant elle-même enflammée [du feu] de la géhenne.