Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il y a divination aux lèvres du Roi, et sa bouche ne se fourvoiera point du droit.
Louis Segond Bible 1910
Des oracles sont sur les lèvres du roi: Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge.
French: Darby
Un oracle est sur les levres du roi, sa bouche n'erre pas dans le jugement.
French: Louis Segond (1910)
Des oracles sont sur les lèvres du roi: Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge.
New American Standard Bible
A divine decision is in the lips of the king; His mouth should not err in judgment.
Références croisées
Genèse 44:5
N'est-ce pas la coupe dans laquelle mon Seigneur boit, et par laquelle très-assurément il devinera? C'est mal fait à vous d'avoir fait cela.
Genèse 44:15
Et Joseph leur dit : Quelle action avez-vous faite? Ne savez-vous pas qu'un homme tel que moi ne manque pas de deviner?
Deutéronome 17:18-20
Et dès qu'il sera assis sur le trône de son Royaume, il écrira pour soi dans un livre un double de cette Loi, [laquelle il prendra] des Sacrificateurs qui sont de la race de Lévi.
2 Samuel 23:3-4
Le Dieu d'Israël a dit, le Rocher d'Israël m'a parlé, [en disant] : Le juste dominateur des hommes, le dominateur en la crainte de Dieu,
1 Rois 3:28
Et tous ceux d'Israël ayant entendu parler du jugement que le Roi avait rendu, craignirent le Roi; car ils reconnurent qu'il y avait en lui une sagesse divine pour rendre la justice.
Psaumes 45:6-7
Ton trône, ô Dieu! est à toujours et à perpétuité; le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.
Psaumes 72:1-4
Pour Salomon. Ô Dieu, donne tes jugements au Roi, et ta justice au fils du Roi.
Psaumes 99:4
Et la force du Roi, [car] il aime la justice; tu as ordonné l'équité, tu as prononcé des jugements justes en Jacob.
Proverbes 16:12-13
Ce doit être une abomination aux Rois de faire injustice, parce que le trône est établi par la justice.
Ésaïe 32:1-2
Voici, un Roi régnera en justice, et les Princes présideront avec équité.
Jérémie 23:5-6
Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, que je ferai lever à David un Germe juste, qui régnera [comme] Roi; il prospérera, et exercera le jugement et la justice sur la terre.
Osée 10:4
Ils ont prononcé des paroles, jurant faussement quand ils ont traité alliance; c'est pourquoi le jugement germera sur les sillons des champs, comme le fiel.
Amos 5:7
Parce qu'ils changent le jugement en absinthe, et qu'ils renversent la justice.
Amos 6:12
Les chevaux courront-ils par les rochers? ou y labourera-t-on avec des bœufs? mais vous avez changé le jugement en fiel, et le fruit de la justice en absinthe.