Parallel Verses
French: Darby
Pourquoi donc le prix dans la main d'un sot pour acheter la sagesse, alors qu'il n'a point de sens?
Louis Segond Bible 1910
A quoi sert l'argent dans la main de l'insensé? A acheter la sagesse?... Mais il n'a point de sens.
French: Louis Segond (1910)
A quoi sert l'argent dans la main de l'insensé? A acheter la sagesse?... Mais il n'a point de sens.
French: Martin (1744)
Que sert le prix dans la main du fou pour acheter la sagesse, vu qu'il n'a point de sens?
New American Standard Bible
Why is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, When he has no sense?
Références croisées
Proverbes 23:23
Achete la verite, et ne la vends point, -la sagesse, et l'instruction, et l'intelligence.
Deutéronome 5:29
Oh! s'ils avaient toujours ce coeur-là pour me craindre et pour garder tous mes commandements, afin de prosperer, eux et leurs fils, à toujours!
Psaumes 81:11-13
Mais mon peuple n'a pas ecoute ma voix, et Israel n'a pas voulu de moi.
Proverbes 1:22-23
Simples, jusques à quand aimerez-vous la simplicite, et jusques à quand les moqueurs prendront-ils plaisir à la moquerie, et les sots hairont-ils la connaissance?
Proverbes 8:4-5
A vous, hommes, je crie, et ma voix s'adresse aux fils des hommes!
Proverbes 9:4-6
Qui est simple? qu'il se retire ici. A celui qui est depourvu de sens, elle dit:
Proverbes 14:6
Le moqueur cherche la sagesse, et il n'y en a pas; mais la connaissance est aisee pour l'homme intelligent.
Proverbes 18:15
Le coeur de l'homme intelligent acquiert la connaissance, et l'oreille des sages cherche la connaissance.
Proverbes 21:25-26
Le desir du paresseux le tue, car ses mains refusent de travailler.
Ésaïe 55:1-3
Ho! quiconque a soif, venez aux eaux, et vous qui n'avez pas d'argent, venez, achetez et mangez; oui, venez, achetez sans argent et sans prix du vin et du lait.
Osée 4:11
La fornication, et le vin, et le mout, otent le sens.
Jean 3:20
car quiconque fait des choses mauvaises hait la lumiere, et ne vient pas à la lumiere, de peur que ses oeuvres ne soient reprises;
Actes 13:46
Et Paul et Barnabas, s'enhardissant, dirent: C'etait à vous premierement qu'il fallait annoncer la parole de Dieu; mais puisque vous la rejetez, et que vous vous jugez vous-memes indignes de la vie eternelle, voici, nous nous tournons vers les nations,
Actes 28:26-27
Va vers ce peuple et dis: En entendant vous entendrez et vous ne comprendrez point, et en voyant vous verrez et vous n'apercevrez point;
2 Corinthiens 6:1
Or, travaillant à cette meme oeuvre, nous aussi, nous exhortons à ce que vous n'ayez pas reçu la grace de Dieu en vain;