Parallel Verses
French: Darby
La bouche du sot est sa ruine, et ses levres sont un piege pour son ame.
Louis Segond Bible 1910
La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.
French: Louis Segond (1910)
La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.
French: Martin (1744)
La bouche du fou lui est une ruine, et ses lèvres sont un piège à son âme.
New American Standard Bible
A fool's mouth is his ruin, And his lips are the snare of his soul.
Sujets
Références croisées
Proverbes 10:14
Les sages tiennent en reserve la connaissance, mais la ruine est pres de la bouche du fou.
Proverbes 12:13
Il y a un mauvais piege dans la transgression des levres, mais le juste sort de la detresse.
Proverbes 13:3
Qui surveille sa bouche garde son ame; la ruine est pour celui qui ouvre ses levres toutes grandes.
Psaumes 64:8
Et leur langue les fera tomber les uns par-dessus les autres; tous ceux qui les voient s'enfuiront.
Psaumes 140:9
Quant à la tete de ceux qui m'environnent,... que le mal de leurs levres les couvre,
Juges 11:35
Et il arriva, quand il la vit, qu'il dechira ses vetements, et dit: Ah, ma fille! tu m'as accable, et tu es de ceux qui me troublent! car j'ai ouvert ma bouche à l'Eternel, et ne puis revenir en arriere.
1 Samuel 14:24-46
Et les hommes d'Israel furent accables ce jour-là. Or Sauel avait adjure le peuple, disant: Maudit soit l'homme qui mangera du pain, jusqu'au soir, et jusqu'à ce que je me sois venge de mes ennemis; et, entre tout le peuple, nul ne gouta de pain.
Proverbes 6:2
tu es enlace dans les paroles de ta bouche, tu es pris dans les paroles de ta bouche.
Proverbes 10:8
Celui qui est sage de coeur reçoit les commandements, mais l'insense de levres tombe.
Ecclésiaste 10:11-14
Si le serpent mord parce qu'il n'y a pas de charme, celui qui a une langue ne vaut pas mieux.
Marc 6:23-28
Et il lui jura: Tout ce que tu me demanderas, je te le donnerai, jusqu'à la moitie de mon royaume.
Actes 23:14-22
Et ils vinrent aux principaux sacrificateurs et aux anciens, et dirent: Nous nous sommes obliges par un serment d'execration à ne gouter de rein jusqu'à ce que nous ayons tue Paul.