Parallel Verses

French: Martin (1744)

Pour te délivrer du mauvais chemin, et de l'homme prononçant de mauvais discours.

Louis Segond Bible 1910

Pour te délivrer de la voie du mal, De l'homme qui tient des discours pervers,

French: Darby

Pour te sauver du mauvais chemin, de l'homme qui prononce des choses perverses,

French: Louis Segond (1910)

Pour te délivrer de la voie du mal, De l'homme qui tient des discours pervers,

New American Standard Bible

To deliver you from the way of evil, From the man who speaks perverse things;

Références croisées

Psaumes 17:4-5

Quant aux actions des hommes, selon la parole de tes lèvres, je me suis donné garde de la conduite de l'homme violent.

Psaumes 26:4-5

Je ne me suis point assis avec les hommes vains, et je n'ai point fréquenté les gens couverts.

Psaumes 101:4

Le cœur mauvais se retirera d'auprès de moi; je n'avouerai point le méchant.

Psaumes 141:4

N'incline point mon cœur à des choses mauvaises, tellement que je commette quelques méchantes actions par malice, avec les hommes ouvriers d'iniquité; et que je ne mange point de leurs délices.

Proverbes 1:10-19

Mon fils, si les pécheurs te veulent attirer, ne t'y accorde point.

Proverbes 3:32

Car celui qui va de travers est en abomination à l'Eternel; mais son secret est avec ceux qui sont justes.

Proverbes 4:14-17

N'entre point au sentier des méchants, et ne pose point ton pied au chemin des hommes pervers.

Proverbes 8:13

La crainte de l'Eternel c'est de haïr le mal. J'ai en haine l'orgueil et l'arrogance, la voie de méchanceté, la bouche hypocrite.

Proverbes 9:6

Laissez [la sottise], et vous vivrez; et marchez droit par la voie de la prudence.

Proverbes 13:20

Celui qui converse avec les sages, deviendra sage; mais le compagnon des fous sera accablé.

Proverbes 16:28-30

L'homme qui use de renversements, sème des querelles, et le rapporteur met le plus grand ami en division.

Ésaïe 59:3-5

Car vos mains sont souillées de sang, et vos doigts d'iniquité; vos lèvres ont proféré le mensonge, [et] votre langue a prononcé la perversité.

Actes 20:30

Et qu'il se lèvera d'entre vous-mêmes des hommes qui annonceront des doctrines corrompues dans la vue d'attirer des disciples après eux.

1 Corinthiens 15:33

Ne soyez point séduits : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

2 Corinthiens 6:17

C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et vous en séparez, dit le Seigneur; et ne touchez à aucune chose souillée et je vous recevrai;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org