Parallel Verses
French: Darby
mais les mechants seront retranches du pays, et les perfides en seront arraches.
Louis Segond Bible 1910
Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.
French: Louis Segond (1910)
Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.
French: Martin (1744)
Mais les méchants seront retranchés de la terre, et ceux qui agissent perfidement en seront arrachés.
New American Standard Bible
But the wicked will be cut off from the land And the treacherous will be uprooted from it.
Sujets
Références croisées
Psaumes 52:5
Aussi *Dieu te detruira pour toujours; il te saisira et t'arrachera de ta tente, et il te deracinera de la terre des vivants. Selah.
Deutéronome 7:22
Et l'Eternel, ton Dieu, chassera ces nations de devant toi peu à peu. Tu ne pourras pas les detruire tout aussitot, de peur que les betes des champs ne se multiplient contre toi.
Deutéronome 28:63-64
Et il arrivera que comme l'Eternel se rejouissait à votre egard, pour vous faire du bien et pour vous multiplier, ainsi l'Eternel se rejouira à votre egard, pour vous faire perir et pour vous detruire; et vous serez arraches de dessus la terre ou tu vas entrer pour la posseder.
Job 18:16-18
En bas ses racines sechent, et en haut ses branches sont coupees.
Job 21:30
Que le mechant est epargne pour le jour de la calamite, qu'ils sont emmenes au jour de la fureur?
Psaumes 37:20
Car les mechants periront, et les ennemis de l'Eternel comme la graisse des agneaux; ils s'en iront, comme la fumee ils s'en iront.
Psaumes 37:22
car ceux qui sont benis de lui possederont le pays; mais ceux qui sont maudits de lui seront retranches.
Psaumes 37:28
car l'Eternel aime la droiture, et il n'abandonnera pas ses saints: ils seront gardes à toujours, mais la semence des mechants sera retranchee.
Psaumes 37:37-38
Prends garde à l'homme integre, et regarde l'homme droit, car la fin d'un tel homme est la paix;
Psaumes 104:35
Les pecheurs prendront fin de dessus la terre, et les mechants ne seront plus. Mon ame, benis l'Eternel! Louez Jah!
Psaumes 145:20
L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment, et il extermine tous les mechants.
Proverbes 5:22-23
Le mechant, ses iniquites le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son peche;
Proverbes 10:30
Le juste ne sera jamais ebranle, mais les mechants n'habiteront pas le pays.
Ésaïe 3:10-11
Dites au juste que le bien lui arrivera, car ils mangeront le fruit de leurs actions.