Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mais les méchants seront retranchés de la terre, et ceux qui agissent perfidement en seront arrachés.
Louis Segond Bible 1910
Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.
French: Darby
mais les mechants seront retranches du pays, et les perfides en seront arraches.
French: Louis Segond (1910)
Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.
New American Standard Bible
But the wicked will be cut off from the land And the treacherous will be uprooted from it.
Sujets
Références croisées
Psaumes 52:5
Aussi le [Dieu] Fort te détruira pour jamais; il t'enlèvera et t'arrachera de [ta] tente, et il te déracinera de la terre des vivants; Sélah.
Deutéronome 7:22
Or l'Eternel ton Dieu arrachera peu à peu ces nations de devant toi; tu n'en pourras pas d'abord venir à bout, de peur que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.
Deutéronome 28:63-64
Et il arrivera que comme l'Eternel s'est réjoui sur vous, en vous faisant du bien, et en vous multipliant ; de même l'Eternel se réjouira sur vous en vous faisant périr, et en vous exterminant; et vous serez arrachés de dessus la terre dans laquelle vous allez pour la posséder.
Job 18:16-18
Ses racines sécheront au dessous, et ses branches seront coupées en haut.
Job 21:30
Que le méchant est réservé pour le jour de la ruine, pour le jour que les fureurs sont envoyées?
Psaumes 37:20
[Caph.] Mais les méchants périront, et les ennemis de l'Eternel s'évanouiront comme la graisse des agneaux, ils s'en iront en fumée.
Psaumes 37:22
Car les bénis [de l'Eternel] hériteront la terre; mais ceux qu'il a maudits seront retranchés.
Psaumes 37:28
Car l'Eternel aime ce qui est juste, et il n'abandonne point ses bien-aimés; c'est pourquoi ils sont gardés à toujours; mais la postérité des méchants est retranchée.
Psaumes 37:37-38
[Scin.] Prends garde à l'homme intègre, et considère l'homme droit; car la fin d'un tel homme est la prospérité.
Psaumes 104:35
Que les pécheurs soient consumés de dessus la terre, et qu'il n'y ait plus de méchants! Mon âme, bénis l'Eternel; louez l'Eternel.
Psaumes 145:20
[Scin.] L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment; mais il exterminera tous les méchants.
Proverbes 5:22-23
Les iniquités du méchant l'attraperont, et il sera retenu par les cordes de son péché.
Proverbes 10:30
Le juste ne sera jamais ébranlé; mais les méchants n'habiteront point en la terre.
Ésaïe 3:10-11
Dites au juste, que bien lui sera : car [les justes] mangeront le fruit de leurs œuvres.