Parallel Verses
French: Darby
Les pas de l'homme viennent de l'Eternel; et comment un homme comprendrait-il sa propre voie?
Louis Segond Bible 1910
C'est l'Éternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?
French: Louis Segond (1910)
C'est l'Eternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?
French: Martin (1744)
Les pas de l'homme sont de par l'Eternel, comment donc l'homme entendra-t-il sa voie?
New American Standard Bible
Man's steps are ordained by the LORD, How then can man understand his way?
Références croisées
Proverbes 16:9
Le coeur de l'homme se propose sa voie, mais l'Eternel dispose ses pas.
Jérémie 10:23
Je sais, Eternel, que la voie de l'homme n'est pas à lui, qu'il n'est pas au pouvoir de l'homme qui marche de diriger ses pas.
Psaumes 25:4
Fais-moi connaitre tes voies, o Eternel! enseigne-moi tes sentiers.
Psaumes 25:12
Qui est l'homme qui craint l'Eternel? Il lui enseignera le chemin qu'il doit choisir.
Psaumes 37:23
Par l'Eternel les pas de l'homme sont affermis, et il prend plaisir à sa voie:
Proverbes 14:8
La sagesse de l'homme avise est de discerner sa voie, mais la folie des sots est tromperie.
Ésaïe 10:6-7
Je l'enverrai contre une nation profane; et je lui donnerai un mandat contre le peuple de ma fureur, pour le butiner et le piller, et pour le fouler aux pieds comme la boue des rues.
Daniel 5:23
Mais tu t'es eleve contre le Seigneur des cieux; et on a apporte devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin; et tu as loue les dieux d'argent et d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n'entendent, et ne comprennent point; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et à qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifie.
Actes 17:28
car en lui nous vivons et nous nous mouvons et nous sommes, comme aussi quelques-uns de vos poetes ont dit: Car aussi nous sommes sa race.