Parallel Verses
French: Martin (1744)
La force des jeunes gens est leur gloire; et les cheveux blancs sont l'honneur des anciens.
Louis Segond Bible 1910
La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards.
French: Darby
L'ornement des jeunes gens, c'est leur force; et la gloire des vieillards, ce sont les cheveux blancs.
French: Louis Segond (1910)
La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards.
New American Standard Bible
The glory of young men is their strength, And the honor of old men is their gray hair.
Références croisées
Proverbes 16:31
Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; et elle se trouvera dans la voie de la justice.
Lévitique 19:32
Lève-toi devant les cheveux blancs, et honore la personne du vieillard, et crains ton Dieu; je suis l'Eternel.
Jérémie 9:23-24
Ainsi a dit l'Eternel : que le sage ne se glorifie point en sa sagesse; que le fort ne se glorifie point en sa force, et que le riche ne se glorifie point en ses richesses;
1 Jean 2:14
Jeunes enfants, je vous écris, parce que vous avez connu le Père. Pères, je vous ai écrit, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Jeunes gens, je vous ai écrit, parce que vous êtes forts, et que la parole de Dieu demeure en vous, et que vous avez vaincu le malin esprit.