Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Le juste considère la maison du méchant; L'Eternel précipite les méchants dans le malheur.
Louis Segond Bible 1910
Le juste considère la maison du méchant; L'Éternel précipite les méchants dans le malheur.
French: Darby
Il y a un juste qui considere attentivement la maison du mechant, il renverse les mechants dans le malheur.
French: Martin (1744)
Le juste considère prudemment la maison du méchant, quand les méchants sont renversés dans la misère.
New American Standard Bible
The righteous one considers the house of the wicked, Turning the wicked to ruin.
Références croisées
Psaumes 37:35-36
J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s'étendait comme un arbre verdoyant.
Genèse 19:29
Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d'Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure.
Job 5:3
J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure.
Job 8:15
Il s'appuie sur sa maison, et elle n'est pas ferme; Il s'y cramponne, et elle ne résiste pas.
Job 18:14-21
Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements.
Job 21:28-30
Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies?
Job 27:13-23
Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout-Puissant destine à l'impie.
Psaumes 52:5
Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
Psaumes 107:43
Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, Et qu'il soit attentif aux bontés de l'Eternel.
Proverbes 11:3-5
L'intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.
Proverbes 13:6
La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
Proverbes 14:11
La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.
Proverbes 14:32
Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
Osée 14:9
Que celui qui est sage prenne garde à ces choses! Que celui qui est intelligent les comprenne! Car les voies de l'Eternel sont droites; Les justes y marcheront, Mais les rebelles y tomberont.
Amos 4:11
Je vous ai bouleversés, Comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit; Et vous avez été comme un tison arraché de l'incendie. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel...
Habacuc 2:9-12
Malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques, Afin de placer son nid dans un lieu élevé, Pour se garantir de la main du malheur!
1 Corinthiens 10:5
Mais la plupart d'entre eux ne furent point agréables à Dieu, puisqu'ils périrent dans le désert.
2 Pierre 2:4-9
Car, si Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais s'il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement;
2 Pierre 3:6-7
et que par ces choses le monde d'alors périt, submergé par l'eau,