Parallel Verses
French: Martin (1744)
L'homme qui se détourne du chemin de la prudence aura sa demeure dans l'assemblée des trépassés.
Louis Segond Bible 1910
L'homme qui s'écarte du chemin de la sagesse Reposera dans l'assemblée des morts.
French: Darby
L'homme qui s'egare du chemin de la sagesse demeurera dans l'assemblee des trepasses.
French: Louis Segond (1910)
L'homme qui s'écarte du chemin de la sagesse Reposera dans l'assemblée des morts.
New American Standard Bible
A man who wanders from the way of understanding Will rest in the assembly of the dead.
Références croisées
Psaumes 49:14
Ils seront mis au sépulcre comme des brebis; la mort se repaîtra d'eux, et les hommes droits auront domination sur eux au matin, et leur force sera le sépulcre pour les y faire consumer, chacun d'eux étant transporté hors de son domicile.
Psaumes 125:5
Mais quant à ceux qui tordent leurs sentiers obliques, l'Eternel les fera marcher avec les ouvriers d'iniquité. La paix [sera] sur Israël.
Proverbes 2:18-19
Car sa maison penche vers la mort, et son chemin mène vers les trépassés.
Proverbes 7:26-27
Car elle a fait tomber plusieurs blessés à mort, et tous ceux qu'elle a tués étaient forts.
Proverbes 9:18
Et il ne connaît point que là [sont] les trépassés, et que ceux qu'elle a conviés sont au fond du sépulcre.
Proverbes 13:20
Celui qui converse avec les sages, deviendra sage; mais le compagnon des fous sera accablé.
Sophonie 1:6
Et ceux qui se détournent de l'Eternel, et ceux qui n'ont point cherché l'Eternel, qui ne l'ont point recherché.
Jean 3:19-20
Or c'est ici le sujet de la condamnation, que la lumière est venue au monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises.
Éphésiens 2:1
Et lorsque vous étiez morts en vos fautes et en vos péchés,
Hébreux 6:4-6
Or il est impossible que ceux qui ont été une fois illuminés, et qui ont goûté le don céleste, et qui ont été faits participants du Saint-Esprit,
Hébreux 10:26-27
Car si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés.
Hébreux 10:38
Or le juste vivra de la foi; mais si quelqu'un se retire, mon âme ne prend point de plaisir en lui.
2 Pierre 2:21-22
Car il leur eût mieux valu n'avoir pas connu la voie de la justice, qu'après l'avoir connue se détourner du saint commandement qui leur avait été donné.
1 Jean 2:19
Ils sont sortis d'entre nous, mais ils n'étaient point d'entre nous : car s'ils eussent été d'entre nous, ils fussent demeurés avec nous, mais c'est afin qu'il fût manifesté que tous ne sont point d'entre nous.
Jude 1:12
Ceux-ci sont des taches dans vos repas de charité, en prenant leurs repas avec vous, et se repaissant eux-mêmes sans crainte; [ce] sont des nuées sans eau, emportées des vents çà et là; des arbres dont le fruit se pourrit, et sans fruit, deux fois morts, et déracinés;