Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.
French: Darby
La folie est liee au coeur du jeune enfant; la verge de la correction l'eloignera de lui.
French: Louis Segond (1910)
La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.
French: Martin (1744)
La folie est liée au cœur du jeune enfant; [mais] la verge du châtiment la fera éloigner de lui.
New American Standard Bible
Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of discipline will remove it far from him.
Références croisées
Proverbes 13:24
Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger.
Proverbes 19:18
Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir.
Proverbes 23:13-14
N'épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point.
Proverbes 29:15
La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.
Job 14:4
Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun.
Psaumes 51:5
Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.
Proverbes 29:17
Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme.
Jean 3:6
Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est Esprit.
Éphésiens 2:3
Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres...
Hébreux 12:10-11
Nos pères nous châtiaient pour peu de jours, comme ils le trouvaient bon; mais Dieu nous châtie pour notre bien, afin que nous participions à sa sainteté.