Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Prête l'oreille, et écoute les paroles des sages; Applique ton coeur à ma science.
French: Darby
Incline ton oreille et ecoute les paroles des sages, et applique ton coeur à ma science;
French: Louis Segond (1910)
Prête l'oreille, et écoute les paroles des sages; Applique ton coeur à ma science.
French: Martin (1744)
Prête ton oreille, et écoute les paroles des sages, et applique ton cœur à ma science.
New American Standard Bible
Incline your ear and hear the words of the wise, And apply your mind to my knowledge;
Références croisées
Proverbes 23:12
Ouvre ton coeur à l'instruction, Et tes oreilles aux paroles de la science.
Psaumes 90:12
Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse.
Proverbes 1:3
Pour recevoir des leçons de bon sens, De justice, d'équité et de droiture;
Proverbes 2:2-5
Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l'intelligence;
Proverbes 3:1
Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes;
Proverbes 4:4-8
Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras.
Proverbes 5:1-2
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l'oreille à mon intelligence,
Proverbes 8:33-34
Écoutez l'instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.
Ecclésiaste 7:25
Je me suis appliqué dans mon coeur à connaître, à sonder, et à chercher la sagesse et la raison des choses, et à connaître la folie de la méchanceté et la stupidité de la sottise.
Ecclésiaste 8:9
J'ai vu tout cela, et j'ai appliqué mon coeur à tout ce qui se fait sous le soleil. Il y a un temps où l'homme domine sur l'homme pour le rendre malheureux.
Ecclésiaste 8:16
Lorsque j'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse et à considérer les choses qui se passent sur la terre, -car les yeux de l'homme ne goûtent le sommeil ni jour ni nuit,
Ésaïe 55:3
Prêtez l'oreille, et venez à moi, Écoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.
Matthieu 17:5
Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection: écoutez-le!