Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ne parle point, le fou t'écoutant; car il méprisera la prudence de ton discours.
Louis Segond Bible 1910
Ne parle pas aux oreilles de l'insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours.
French: Darby
Ne parle pas aux oreilles du sot, car il meprisera la sagesse de ton discours.
French: Louis Segond (1910)
Ne parle pas aux oreilles de l'insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours.
New American Standard Bible
Do not speak in the hearing of a fool, For he will despise the wisdom of your words.
Sujets
Références croisées
Matthieu 7:6
Ne donnez point les choses saintes aux chiens, et ne jetez point vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent à leurs pieds, et que se retournant, ils ne vous déchirent.
Proverbes 1:7
La crainte de l'Eternel est la principale science; [mais] les fous méprisent la sagesse et l'instruction.
Proverbes 9:7-8
Celui qui instruit le moqueur, en reçoit de l'ignominie; et celui qui reprend le méchant, en reçoit une tache.
Proverbes 26:4-5
Ne réponds point au fou selon sa folie, de peur que tu ne lui sois semblable.
Ésaïe 36:21
Mais ils se turent, et ne lui répondirent pas un mot; car le Roi avait commandé, disant; vous ne lui répondrez point.
Luc 16:14
Or les Pharisiens aussi, qui étaient avares, entendaient toutes ces choses, et ils se moquaient de lui.
Jean 8:52
Les Juifs donc lui dirent : maintenant nous connaissons que tu as un démon; Abraham est mort, et les Prophètes aussi, et tu dis : si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra point.
Jean 9:30-34
L'homme répondit, et leur dit : certes, c'est une chose étrange, que vous ne sachiez point d'où il est ; et toutefois il a ouvert mes yeux.
Jean 9:40
Ce que quelques-uns d'entre les Pharisiens qui étaient avec lui, ayant entendu, ils lui dirent : et nous, sommes-nous aussi aveugles?
Jean 10:20
Car plusieurs disaient : il a un démon, et il est hors du sens; pourquoi l'écoutez-vous?
Actes 13:45-46
Mais les Juifs voyant toute cette multitude, furent remplis d'envie, et contredisaient à ce que Paul disait, contredisant et blasphémant.
Actes 17:18
Et quelques-uns d'entre les Philosophes Epicuriens et d'entre les Stoïciens, se mirent à parler avec lui, et les uns disaient : que veut dire ce discoureur? et les autres disaient : il semble être annonciateur de dieux étrangers; parce qu'il leur annonçait Jésus et la résurrection.
Actes 17:32
Mais quand ils ouïrent ce mot de la résurrection des morts, les uns s'en moquaient, et les autres disaient : nous t'entendrons encore sur cela.
Actes 28:25-28
C'est pourquoi n'étant pas d'accord entre eux, ils se retirèrent, après que Paul leur eut dit cette parole : le Saint-Esprit a bien parlé à nos Pères par Esaïe le Prophète,
1 Corinthiens 1:21-24
Car puisqu'en la sapience de Dieu, le monde n'a point connu Dieu par la sagesse, le bon plaisir de Dieu a été de sauver les croyants par la folie de la prédication.
1 Corinthiens 4:10-13
Nous [sommes] fous pour l'amour de Christ, mais vous [êtes] sages en Christ; nous [sommes] faibles, et vous [êtes] forts; vous êtes dans l'estime, et nous sommes dans le mépris.