Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur;

French: Darby

L'homme sage a de la force, et l'homme de connaissance affermit sa puissance;

French: Louis Segond (1910)

Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur;

French: Martin (1744)

L'homme sage [est accompagné] de force, et l'homme qui a de l'intelligence renforce la puissance.

New American Standard Bible

A wise man is strong, And a man of knowledge increases power.

Références croisées

Proverbes 21:22

Le sage monte dans la ville des héros, Et il abat la force qui lui donnait de l'assurance.

Psaumes 84:7

Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.

Proverbes 8:14

Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi.

Proverbes 10:29

La voie de l'Éternel est un rempart pour l'intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.

Ecclésiaste 7:19

La sagesse rend le sage plus fort que dix chefs qui sont dans une ville.

Ecclésiaste 9:14-18

Il y avait une petite ville, avec peu d'hommes dans son sein; un roi puissant marcha sur elle, l'investit, et éleva contre elle de grands forts.

Ésaïe 40:31

Mais ceux qui se confient en l'Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

Colossiens 1:11

fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org