Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
S'il cache sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée.
French: Darby
La haine se cache-t-elle sous la dissimulation, sa mechancete sera decouverte dans la congregation.
French: Louis Segond (1910)
S'il cache sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée.
French: Martin (1744)
La malice de celui qui la cache comme dans un lieu secret, sera révélée dans l'assemblée.
New American Standard Bible
Though his hatred covers itself with guile, His wickedness will be revealed before the assembly.
Références croisées
Genèse 4:8
Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua.
1 Samuel 18:17
Saül dit à David: Voici, je te donnerai pour femme ma fille aînée Mérab; sers-moi seulement avec vaillance, et soutiens les guerres de l'Éternel. Or Saül se disait: Je ne veux pas mettre la main sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui.
1 Samuel 18:21
Il se disait: Je la lui donnerai, afin qu'elle soit un piège pour lui, et qu'il tombe sous la main des Philistins. Et Saül dit à David pour la seconde fois: Tu vas aujourd'hui devenir mon gendre.
2 Samuel 3:27-30
Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l'écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d'Asaël, son frère.
2 Samuel 13:22-28
Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu'il avait déshonoré Tamar, sa soeur.
Psaumes 55:21-23
Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues.