Parallel Verses
French: Martin (1744)
Celui qui garde la Loi est un enfant prudent, mais celui qui entretient les gourmands, fait honte à son père.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui observe la loi est un fils intelligent, Mais celui qui fréquente les débauchés fait honte à son père.
French: Darby
Qui garde la loi est un fils intelligent; mais le compagnon des debauches fait honte à son pere.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui observe la loi est un fils intelligent, Mais celui qui fréquente les débauchés fait honte à son père.
New American Standard Bible
He who keeps the law is a discerning son, But he who is a companion of gluttons humiliates his father.
Références croisées
Proverbes 29:3
L'homme qui aime la sagesse, réjouit son père; mais celui qui entretient les femmes débauchées, dissipe ses richesses.
Proverbes 2:1-6
Mon fils, si tu reçois mes paroles, et que tu mettes en réserve par-devers toi mes commandements;
Proverbes 3:1-35
Mon fils, ne mets point en oubli mon enseignement, et que ton cœur garde mes commandements.
Proverbes 19:26
L'enfant qui fait honte et confusion, détruit le père, et chasse la mère.
Proverbes 23:19-22
Toi, mon fils, écoute, et sois sage; et fais marcher ton cœur dans cette voie.
Proverbes 28:24
Celui qui pille son père ou sa mère, et qui dit que ce n'est point un péché, est compagnon de l'homme dissipateur.
Proverbes 29:15
La verge et la répréhension donnent la sagesse; mais l'enfant abandonné à lui-même fait honte à sa mère.
Luc 15:13
Et peu de jours après, quand le plus jeune fils eut tout ramassé, il s'en alla dehors en un pays éloigné; et là il dissipa son bien en vivant dans la débauche.
Luc 15:30
Mais quand celui-ci, ton fils, qui a mangé ton bien avec des femmes de mauvaise vie, est venu, tu lui as tué le veau gras.
1 Pierre 4:3-4
Car il nous doit suffire d'avoir accompli la volonté des Gentils, durant le temps de notre vie passée, quand nous nous abandonnions aux impudicités, aux convoitises, à l'ivrognerie, aux excès dans le manger et dans le boire, et aux idolâtries abominables;