Parallel Verses
French: Darby
Quand les mechants se multiplient, la transgression se multiplie; mais les justes verront leur chute.
Louis Segond Bible 1910
Quand les méchants se multiplient, le péché s'accroît; Mais les justes contempleront leur chute.
French: Louis Segond (1910)
Quand les méchants se multiplient, le péché s'accroît; Mais les justes contempleront leur chute.
French: Martin (1744)
Quand les méchants sont avancés, les forfaits se multiplient; mais les justes verront leur ruine.
New American Standard Bible
When the wicked increase, transgression increases; But the righteous will see their fall.
Références croisées
Psaumes 37:36
mais il passa, et voici, il n'etait plus; et je l'ai cherche, et il ne s'est plus trouve.
Psaumes 58:10
Le juste se rejouira quand il verra la vengeance; il lavera ses pieds dans le sang du mechant.
Psaumes 91:8
Seulement tu contempleras de tes yeux, et tu verras la recompense des mechants.
Psaumes 92:11
Et mon oeil verra son plaisir en mes ennemis, et mes oreilles se repaitront du sort des mechants qui s'elevent contre moi.
Psaumes 37:34
Attends-toi à l'Eternel, et garde sa voie; et il t'elevera afin que tu possedes le pays: quand les mechants seront retranches, tu le verras.
Psaumes 92:9
Car voici, tes ennemis, o Eternel! car voici, tes ennemis periront, tous les ouvriers d'iniquite seront disperses.
Psaumes 112:8
Son coeur est soutenu; il ne craint pas, jusqu'à ce qu'il voie son plaisir en ses adversaires.
Proverbes 29:2
Quand les justes se multiplient, le peuple se rejouit; mais quand le mechant gouverne, le peuple gemit.
Apocalypse 15:4
Qui ne te craindrait, *Seigneur, et qui ne glorifierait ton nom? car seul tu es saint; car toutes les nations viendront et se prosterneront devant toi; parce que tes faits justes ont ete manifestes.
Apocalypse 18:20
O ciel, rejouis-toi sur elle, et vous les saints et les apotres et les prophetes! car Dieu a juge votre cause en tirant vengeance d'elle.