Parallel Verses

French: Martin (1744)

Il y a trois choses qui sont trop merveilleuses pour moi, même quatre, [lesquelles] je ne connais point;

Louis Segond Bible 1910

Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre:

French: Darby

Trois choses sont trop merveilleuses pour moi, et il en est quatre que je ne puis connaitre:

French: Louis Segond (1910)

Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre:

New American Standard Bible

There are three things which are too wonderful for me, Four which I do not understand:

Références croisées

Job 42:3

Qui est celui-ci, [as-tu dit], qui étant sans science, [entreprend] d'obscurcir [mon] conseil? J'ai donc parlé, et je n'y entendais rien; ces choses sont trop merveilleuses pour moi, et je n'[y] connais rien.

Psaumes 139:6

Ta science est trop merveilleuse pour moi, et elle est si haut élevée, que je n'y saurais atteindre.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org