Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Un esclave qui vient à régner, Un insensé qui est rassasié de pain,
Louis Segond Bible 1910
Un esclave qui vient à régner, Un insensé qui est rassasié de pain,
French: Darby
sous le serviteur quand il regne, et l'homme vil quand il est rassasie de pain;
French: Martin (1744)
Pour le serviteur quand il règne; pour l'insensé quand il est rassasié de viande;
New American Standard Bible
Under a slave when he becomes king, And a fool when he is satisfied with food,
Sujets
Références croisées
Proverbes 19:10
Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; Combien moins à un esclave de dominer sur des princes!
Ecclésiaste 10:7
J'ai vu des esclaves sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves.
1 Samuel 25:3
Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s'appelait Abigaïl; c'était une femme de bon sens et belle de figure, mais l'homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.
1 Samuel 25:10-11
Nabal répondit aux serviteurs de David: Qui est David, et qui est le fils d'Isaï? Il y a aujourd'hui beaucoup de serviteurs qui s'échappent d'auprès de leurs maîtres.
1 Samuel 25:25
Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n'ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.
1 Samuel 25:36-38
Abigaïl arriva auprès de Nabal. Et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi; il avait le coeur joyeux, et il était complètement dans l'ivresse. Elle ne lui dit aucune chose, petite ou grande, jusqu'à la lumière du matin.
1 Samuel 30:16
Il lui servit ainsi de guide. Et voici, les Amalécites étaient répandus sur toute la contrée, mangeant, buvant et dansant, à cause du grand butin qu'ils avaient enlevé du pays des Philistins et du pays de Juda.
Proverbes 28:3
Un homme pauvre qui opprime les misérables Est une pluie violente qui fait manquer le pain.
Ésaïe 3:4-5
Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux.