Parallel Verses
French: Martin (1744)
Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes.
Louis Segond Bible 1910
Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions;
French: Darby
les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes;
French: Louis Segond (1910)
Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions;
New American Standard Bible
The locusts have no king, Yet all of them go out in ranks;
Références croisées
Joël 2:25
Ainsi je vous rendrai les [fruits des années] que la sauterelle, le hurebec, le vermisseau, et le hanneton, ma grande armée, que j'avais envoyée contre vous, avait broutés.
Exode 10:4-6
Car si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je m'en vais faire venir demain des sauterelles en tes contrées
Exode 10:13-15
Moïse donc étendit sa verge sur le pays d'Egypte, et l'Eternel amena sur la terre un vent Oriental tout ce jour-là et toute la nuit; [et] au matin le vent Oriental eut enlevé les sauterelles.
Psaumes 105:34
Il commanda, et les sauterelles vinrent, et des hurebecs sans nombre;
Joël 1:4
La sauterelle a brouté les restes du hanneton, et le hurebec a brouté les restes de la sauterelle, et le vermisseau a brouté les restes du hurebec.
Joël 1:6-7
Car une nation puissante et innombrable est montée contre mon pays; ses dents sont des dents de lion, et elle a les dents mâchelières d'un vieux lion.
Joël 2:7-11
Ils courront comme des gens vaillants, et monteront sur la muraille comme des gens de guerre; ils marcheront chacun en son rang, et ne se détourneront point de leurs chemins.
Apocalypse 9:3-11
Et de la fumée du puits il sortit des sauterelles [qui se répandirent] par la terre, et il leur fut donné une puissance semblable à la puissance qu'ont les scorpions de la terre.