Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Le lion, le héros des animaux, Ne reculant devant qui que ce soit;

French: Darby

le lion, le fort parmi les betes, et qui ne se detourne devant qui que ce soit;

French: Louis Segond (1910)

Le lion, le héros des animaux, Ne reculant devant qui que ce soit;

French: Martin (1744)

Le lion, qui est le plus fort d'entre les bêtes, et qui ne tourne point en arrière pour la rencontre de qui que ce soit;

New American Standard Bible

The lion which is mighty among beasts And does not retreat before any,

Références croisées

Juges 14:18

Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil: Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion? Et il leur dit: Si vous n'aviez pas labouré avec ma génisse, vous n'auriez pas découvert mon énigme.

Nombres 23:24

C'est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion; Il ne se couche point jusqu'à ce qu'il ait dévoré la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessés.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org