Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?
French: Darby
La fureur est cruelle et la colere deborde, mais qui subsistera devant la jalousie?
French: Louis Segond (1910)
La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?
French: Martin (1744)
Il y a de la cruauté dans la fureur, et du débordement dans la colère; mais qui pourra subsister devant la jalousie?
New American Standard Bible
Wrath is fierce and anger is a flood, But who can stand before jealousy?
Références croisées
Proverbes 6:34
Car la jalousie met un homme en fureur, Et il est sans pitié au jour de la vengeance;
1 Jean 3:12
et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses oeuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes.
Genèse 26:14
Il avait des troupeaux de menu bétail et des troupeaux de gros bétail, et un grand nombre de serviteurs: aussi les Philistins lui portèrent envie.
Genèse 37:11
Ses frères eurent de l'envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.
Job 5:2
L'insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements.
Proverbes 14:30
Un coeur calme est la vie du corps, Mais l'envie est la carie des os.
Cantique des Cantiques 8:6
Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Éternel.
Matthieu 27:18
Car il savait que c'était par envie qu'ils avaient livré Jésus.
Actes 5:17
Cependant le souverain sacrificateur et tous ceux qui étaient avec lui, savoir le parti des sadducéens, se levèrent, remplis de jalousie,
Actes 7:9
Les patriarches, jaloux de Joseph, le vendirent pour être emmené en Égypte.
Actes 17:5
Mais les Juifs, jaloux prirent avec eux quelques méchants hommes de la populace, provoquèrent des attroupements, et répandirent l'agitation dans la ville. Ils se portèrent à la maison de Jason, et ils cherchèrent Paul et Silas, pour les amener vers le peuple.
Romains 1:29
étant remplis de toute espèce d'injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité;
Jacques 1:19-21
Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;
Jacques 3:14-16
Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.
Jacques 4:5-6
Croyez-vous que l'Écriture parle en vain? C'est avec jalousie que Dieu chérit l'esprit qu'il a fait habiter en nous.