Parallel Verses
French: Martin (1744)
Si tu t'es porté follement en t'élevant, et si tu as mal pensé, mets ta main sur la bouche.
Louis Segond Bible 1910
Si l'orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche:
French: Darby
Si tu as agi follement en t'elevant et si tu as pense à mal, mets la main sur ta bouche;
French: Louis Segond (1910)
Si l'orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche:
New American Standard Bible
If you have been foolish in exalting yourself Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth.
Références croisées
Job 21:5
Regardez-moi, et soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.
Job 40:4
Voici, je suis un homme vil; que te répondrais-je? Je mettrai ma main sur ma bouche.
Proverbes 17:28
Même le fou, quand il se tait, est réputé sage; et celui qui serre ses lèvres, est réputé entendu.
Proverbes 26:12
As-tu vu un homme qui croit être sage? il y a plus d'espérance d'un fou que de lui.
Ecclésiaste 8:3-4
Ne te précipite point de te retirer de devant sa face; et ne persévère point en une chose mauvaise; car il fera tout ce qu'il lui plaira.
Michée 7:16-17
Les nations le verront, et elles seront honteuses avec toute leur force; elles mettront la main sur la bouche, et leurs oreilles seront sourdes.
Romains 3:19
Or nous savons que tout ce que la Loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la Loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit coupable devant Dieu.