Parallel Verses
French: Martin (1744)
Toute la parole de Dieu est épurée; il est un bouclier à ceux qui ont leur refuge vers lui.
Louis Segond Bible 1910
Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.
French: Darby
Toute parole de +Dieu est affinee; il est un bouclier pour ceux qui s'attendent à lui.
French: Louis Segond (1910)
Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.
New American Standard Bible
Every word of God is tested; He is a shield to those who take refuge in Him.
Sujets
Références croisées
Psaumes 12:6
Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, c'est un argent affiné au fourneau de terre, épuré par sept fois.
Psaumes 18:30
La voie du [Dieu] Fort est pure; la parole de l'Eternel est affinée : c'est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.
Psaumes 84:11
Car l'Eternel Dieu nous est un soleil et un bouclier ; l'Eternel donne la grâce et la gloire, et il n'épargne aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.
Genèse 15:1
Après ces choses, la parole de l'Eternel fut adressée à Abram dans une vision, en disant : Abram, ne crains point, je suis ton bouclier, et ta grande récompense.
Psaumes 3:3
Mais toi, ô Eternel! tu es un bouclier autour de moi, tu es ma gloire, et tu es celui qui me fais lever la tête.
Psaumes 19:8
Les commandements de l'Eternel sont droits, ils réjouissent le cœur; le commandement de l'Eternel est pur, et fait que les yeux voient.
Psaumes 91:2
Je dirai à l'Eternel : Tu es ma retraite, et ma forteresse, tu es mon Dieu en qui je m'assure.
Psaumes 115:9-11
Israël confie-toi en l'Eternel; il est le secours et le bouclier de ceux [qui se confient en lui].
Psaumes 119:140
Ta parole est souverainement raffinée, c'est pourquoi ton serviteur l'aime.
Psaumes 144:2
Qui déploie sa bonté envers moi, [qui est] ma forteresse, ma haute retraite, mon libérateur, mon bouclier, et je me suis retiré vers lui; il range mon peuple sous moi.
Romains 7:12
La Loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste, et bon.
Jacques 3:17
Mais la sagesse [qui vient] d'en haut, est premièrement pure, et ensuite pacifique, modérée, traitable, pleine de miséricorde, et de bons fruits, ne faisant point beaucoup de difficultés, et sans hypocrisie.