Parallel Verses
French: Martin (1744)
Car je vous donne une bonne doctrine, ne laissez [donc] point mon enseignement.
Louis Segond Bible 1910
Car je vous donne de bons conseils: Ne rejetez pas mon enseignement.
French: Darby
car je vous donne une bonne doctrine: n'abandonnez pas mon enseignement.
French: Louis Segond (1910)
Car je vous donne de bons conseils: Ne rejetez pas mon enseignement.
New American Standard Bible
For I give you sound teaching; Do not abandon my instruction.
Références croisées
Deutéronome 32:2
Ma doctrine distillera comme la pluie; ma parole dégouttera comme la rosée, comme la pluie menue sur l'herbe naissante, et comme la grosse pluie sur l'herbe avancée.
Job 33:3
Mes paroles [répondront à la] droiture de mon cœur, et mes lèvres prononceront une doctrine pure.
1 Chroniques 28:9
Et toi Salomon mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le avec un cœur droit, et une bonne volonté; car l'Eternel sonde tous les cœurs, et connaît toutes les imaginations des pensées. Si tu le cherches, il se fera trouver à toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.
2 Chroniques 7:19
Mais si vous vous détournez, et si vous abandonnez mes statuts, et mes commandements que je vous ai proposés, et que vous vous en alliez et serviez d'autres dieux, et vous prosterniez devant eux;
Job 11:4
Car tu as dit : Ma doctrine est pure, et je suis net devant tes yeux.
Psaumes 49:1-3
Psaume des enfants de Coré, au maître chantre. Vous tous peuples, entendez ceci; vous habitants du monde, prêtez l'oreille.
Psaumes 89:30-32
Mais si ses enfants abandonnent ma Loi, et ne marchent point selon mes ordonnances;
Proverbes 8:6-9
Ecoutez, car je dirai des choses importantes : et l'ouverture de mes lèvres [sera] de choses droites.
Proverbes 22:20-21
Ne t'ai-je pas écrit des choses convenables aux Gouverneurs en conseil et en science;
Jean 7:16-17
Jésus leur répondit, et dit : ma doctrine n'est pas mienne, mais elle est de celui qui m'a envoyé.
1 Timothée 4:6
Si tu proposes ces choses aux frères, tu seras bon Ministre de Jésus-Christ, nourri dans les paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as soigneusement suivie.
Tite 1:9
Retenant ferme la parole de la vérité comme elle lui a été enseignée, afin qu'il soit capable tant d'exhorter par la saine doctrine, que de convaincre les contredisants.