Parallel Verses
French: Darby
Elle mettra sur ta tete une guirlande de grace, elle te donnera une couronne de gloire.
Louis Segond Bible 1910
Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème.
French: Louis Segond (1910)
Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème.
French: Martin (1744)
Elle posera des grâces enfilées ensemble sur ta tête, et elle te donnera une couronne d'ornement.
New American Standard Bible
"She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty."
Références croisées
Proverbes 1:9
car ce sera une guirlande de grace à ta tete, et des colliers à ton cou.
Proverbes 3:22
et ils seront la vie de ton ame et la grace de ton cou.
Proverbes 16:31
Les cheveux blancs sont une couronne de gloire s'ils se trouvent dans la voie de la justice.
Ésaïe 28:5
En ce jour-là l'Eternel des armees sera pour couronne de beaute et pour diademe d'ornement au residu de son peuple,
1 Timothée 2:9-10
De meme aussi, que les femmes se parent d'un costume decent, avec pudeur et modestie, non pas de tresses et d'or, ou de perles, ou d'habillement somptueux,
Hébreux 2:7-9
Tu l'as fait un peu moindre que les anges; tu l'as couronne de gloire et d'honneur, et l'as etabli sur les oeuvres de tes mains;
1 Pierre 3:4
mais l'homme cache du coeur, dans l'incorruptibilite d'un esprit doux et paisible qui est d'un grand prix devant Dieu;
1 Pierre 5:4
et quand le souverain pasteur sera manifeste, vous recevrez la couronne infletrissable de gloire.
Apocalypse 3:21
Celui qui vaincra, -je lui donnerai de s'asseoir avec moi sur mon trone, comme moi aussi j'ai vaincu et je me suis assis avec mon Pere sur son trone.