Parallel Verses
French: Martin (1744)
L'homme qui imite le démon, est un homme violent et ses discours sont faux.
Louis Segond Bible 1910
L'homme pervers, l'homme inique, Marche la fausseté dans la bouche;
French: Darby
Celui qui marche, la perversite dans sa bouche, est un homme de Belial, un homme inique;
French: Louis Segond (1910)
L'homme pervers, l'homme inique, Marche la fausseté dans la bouche;
New American Standard Bible
A worthless person, a wicked man, Is the one who walks with a perverse mouth,
Références croisées
Proverbes 4:24
Eloigne de toi la perversité de la bouche, et la dépravation des lèvres.
1 Samuel 17:28
Et quand Eliab son frère aîné eut entendu qu'il parlait à ces gens-là, sa colère s'enflamma contre David, et il lui dit : Pourquoi es-tu descendu? et à qui as-tu laissé ce peu de brebis au désert? Je connais ton orgueil, et la malignité de ton cœur, car tu es descendu pour voir la bataille.
Psaumes 10:3
Car le méchant se glorifie du souhait de son âme, il estime heureux l'avare, et il irrite l'Eternel.
Psaumes 10:7
Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies, et de fraude; il n'y a sous sa langue qu'oppression et qu'outrage.
Psaumes 36:3
Les paroles de sa bouche ne sont qu'injustice et que fraude, il se garde d'être attentif à bien faire.
Psaumes 52:2-4
Ta langue trame des méchancetés, elle est comme un rasoir affilé, qui trompe.
Psaumes 59:7
Voilà, ils s'évaporent en discours; il y a des épées en leurs lèvres; car, [disent-ils], qui est-ce qui nous entend?
Psaumes 73:8-9
Ils sont pernicieux, et parlent malicieusement d'opprimer; ils parlent comme placés sur un lieu élevé.
Proverbes 2:12
Pour te délivrer du mauvais chemin, et de l'homme prononçant de mauvais discours.
Proverbes 6:14
Il y a des renversements dans son cœur, il machine du mal en tout temps, il fait naître des querelles.
Proverbes 8:13
La crainte de l'Eternel c'est de haïr le mal. J'ai en haine l'orgueil et l'arrogance, la voie de méchanceté, la bouche hypocrite.
Proverbes 11:6
La justice des hommes droits les délivrera; mais les perfides seront pris dans [leur] méchanceté.
Proverbes 16:27
Le méchant creuse le mal, et il y a comme un feu brûlant sur ses lèvres.
Proverbes 17:4
Le malin est attentif à la lèvre trompeuse, et le menteur écoute la mauvaise langue.
Jérémie 24:2
L'un des paniers avait de fort bonnes figues, comme sont d'ordinaire les figues qui sont les premières mûres; et l'autre panier avait de fort mauvaises figues, lesquelles on n'aurait pu manger, tant elles étaient mauvaises.
Jérémie 24:8-10
Et comme ces figues sont si mauvaises qu'on n'en peut manger, tant elles sont mauvaises; ainsi certainement, a dit l'Eternel, je rendrai tel Sédécias le Roi de Juda, et les principaux de sa Cour, et le reste de Jérusalem qui sont demeurés dans ce pays, et ceux qui s'habitueront au pays d'Egypte.
Matthieu 12:34
Race de vipères, comment pourriez-vous parler bien, étant méchants? car de l'abondance du cœur la bouche parle.
Actes 20:30
Et qu'il se lèvera d'entre vous-mêmes des hommes qui annonceront des doctrines corrompues dans la vue d'attirer des disciples après eux.
1 Timothée 5:13
Et avec cela aussi étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison; et sont non-seulement oisives, mais aussi causeuses, et curieuses, discourant de choses malséantes.
Tite 1:10-11
Car il y en a plusieurs qui ne se peuvent ranger, vains discoureurs, et séducteurs d'esprits, principalement ceux qui sont de la Circoncision auxquels il faut fermer la bouche.
Jacques 1:21
C'est pourquoi rejetant toute souillure, et toute superfluité de malice, recevez avec douceur la parole plantée en vous, laquelle peut sauver vos âmes;
Jacques 3:6
La langue aussi est un feu, [et] un monde d'iniquité; [car] la langue est telle entre nos membres, qu'elle souille tout le corps, et enflamme [tout] le monde qui a été créé, étant elle-même enflammée [du feu] de la géhenne.