Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte;
Louis Segond Bible 1910
Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte;
French: Darby
Celui qui commet adultere avec une femme manque de sens; celui qui le fait detruit son ame:
French: Martin (1744)
[Mais] celui qui commet adultère avec une femme, est dépourvu de sens; et celui qui le fera, sera le destructeur de son âme.
New American Standard Bible
The one who commits adultery with a woman is lacking sense; He who would destroy himself does it.
Sujets
Références croisées
Proverbes 7:7
J'aperçus parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens.
Proverbes 7:22-23
Il se mit tout à coup à la suivre, Comme le boeuf qui va à la boucherie, Comme un fou qu'on lie pour le châtier,
Hébreux 13:4
Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.
Genèse 39:9-10
Il n'est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m'a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu?
Genèse 41:39
Et Pharaon dit à Joseph: Puisque Dieu t'a fait connaître toutes ces choses, il n'y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi.
Exode 20:14
Tu ne commettras point d'adultère.
Proverbes 2:18-19
Car sa maison penche vers la mort, Et sa route mène chez les morts:
Proverbes 5:22-23
Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.
Proverbes 8:36
Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.
Proverbes 9:4
Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens:
Proverbes 9:16-18
Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à celui qui est dépourvu de sens:
Ecclésiaste 7:25-26
Je me suis appliqué dans mon coeur à connaître, à sonder, et à chercher la sagesse et la raison des choses, et à connaître la folie de la méchanceté et la stupidité de la sottise.
Jérémie 5:8
Semblables à des chevaux bien nourris, qui courent çà et là, Ils hennissent chacun après la femme de son prochain.
Jérémie 5:21
Ecoutez ceci, peuple insensé, et qui n'as point de coeur! Ils ont des yeux et ne voient point, Ils ont des oreilles et n'entendent point.
Ézéchiel 18:31
Rejetez loin de vous toutes les transgressions par lesquelles vous avez péché; faites-vous un coeur nouveau et un esprit nouveau. Pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël?
Osée 4:11-12
La prostitution, le vin et le moût, font perdre le sens.
Osée 13:9
Ce qui cause ta ruine, Israël, C'est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir.
Romains 1:22-24
Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous;