Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Écoutez l'instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.

French: Darby

Ecoutez l'instruction, et soyez sages, et ne la rejetez point.

French: Louis Segond (1910)

Ecoutez l'instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.

French: Martin (1744)

Ecoutez l'instruction, et soyez sages, et ne la rejetez point.

New American Standard Bible

"Heed instruction and be wise, And do not neglect it.

Références croisées

Proverbes 4:1

Écoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;

Psaumes 81:11-12

Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, Israël ne m'a point obéi.

Proverbes 1:2-3

Pour connaître la sagesse et l'instruction, Pour comprendre les paroles de l'intelligence;

Proverbes 1:8

Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;

Proverbes 1:21

Elle crie à l'entrée des lieux bruyants; Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles:

Proverbes 5:1

Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l'oreille à mon intelligence,

Ésaïe 55:1-3

Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n'a pas d'argent! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer!

Actes 7:35-37

Ce Moïse, qu'ils avaient renié, en disant: Qui t'a établi chef et juge? c'est lui que Dieu envoya comme chef et comme libérateur avec l'aide de l'ange qui lui était apparu dans le buisson.

Romains 10:16-17

Mais tous n'ont pas obéi à la bonne nouvelle. Aussi Ésaïe dit-il: Seigneur, Qui a cru à notre prédication?

Hébreux 12:25

Gardez-vous de refuser d'entendre celui qui parle; car si ceux-là n'ont pas échappé qui refusèrent d'entendre celui qui publiait les oracles sur la terre, combien moins échapperons-nous, si nous nous détournons de celui qui parle du haut des cieux,

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Proverbes 8:33

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org