Parallel Verses
French: Darby
Alors les nations craindront le nom de l'Eternel, et tous les rois de la terre, ta gloire.
Louis Segond Bible 1910
Alors les nations craindront le nom de l'Éternel, Et tous les rois de la terre ta gloire.
French: Louis Segond (1910)
Alors les nations craindront le nom de l'Eternel, Et tous les rois de la terre ta gloire.
French: Martin (1744)
Alors les nations redouteront le Nom de l’Eternel, et tous les Rois de la terre, ta gloire.
New American Standard Bible
So the nations will fear the name of the LORD And all the kings of the earth Your glory.
Références croisées
1 Rois 8:43
toi, ecoute dans les cieux, le lieu de ton habitation, et agis selon tout ce que l'etranger reclamera de toi; afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom, et te craignent, comme ton peuple Israel, et qu'ils sachent que cette maison que j'ai batie est appelee de ton nom.
Psaumes 138:4
Tous les rois de la terre te celebreront, o Eternel! quand ils auront entendu les paroles de ta bouche;
Psaumes 67:2-4
Pour que ta voie soit connue sur la terre, ton salut parmi toutes les nations.
Psaumes 68:31-32
Des grands viendront d'Egypte; Cush s'empressera d'etendre ses mains vers Dieu.
Psaumes 72:11
Oui, tous les rois se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront.
Psaumes 86:9
Toutes les nations que tu as faites viendront et se prosterneront devant toi, Seigneur! et elles glorifieront ton nom.
Ésaïe 55:5
Voici, tu appelleras une nation que tu n'as pas connue; et une nation qui ne te connait pas accourra vers toi, à cause de l'Eternel, ton Dieu, et du Saint d'Israel; car il t'a glorifie.
Ésaïe 60:3-22
Et les nations marcheront à ta lumiere, et les rois, à la splendeur de ton lever.
Zacharie 8:20-23
Ainsi dit l'Eternel des armees: Encore une fois il viendra des peuples et des habitants de beaucoup de villes;
Apocalypse 11:15
Et le septieme ange sonna de la trompette: et il y eut dans le ciel de grandes voix, disant: Le royaume du monde de notre *Seigneur et de son Christ est venu, et il regnera aux siecles des siecles.
Apocalypse 21:24
Et les nations marcheront par sa lumiere; et les rois de la terre lui apporteront leur gloire.